Сертификат по Американски жестомимичен език (ASL) ще ви даде възможност да продължите кариерата си с глухи хора или да ви помогне да общувате с приятел или член на семейството, който е глух. Сертификатът е доказателство, че сте завършили курс на обучение по ASL в следдипломна институция. Докато работодателите и лицата, които използват преводачи на ASL и други, които владеят ASL, имат различни образователни изисквания, често се изисква сертификат от уважавана програма.
Консултирайте се с местните училища и колежи, за да видите дали се предлага програма за сертифициране на ALS във вашия район. Колегите на местните общности често предлагат такива програми. Можете също да направите онлайн търсене за тази информация.
Разгледайте разходите и изискванията за програмата ASL по ваш избор, "сравнение-пазаруване", ако има няколко възможности във вашия район. Например, ако искате да се съсредоточите само върху подобряването на ASL уменията си, една интензивна езикова програма може да е подходяща за вас. От друга страна, ако искате да получите добро общо образование при работа с глухи лица, може да предпочетете този, който се впуска в цялостните аспекти на културата на глухите. Някои програми са предназначени за хора, които желаят да станат преводачи на жестомимичен език, докато други са насочени към родители на глухи деца и други, които просто искат да могат да общуват с глухи членове на семейството.
Регистрирайте се в програмата за сертифициране на ALS по ваш избор. Очаквайте да платите такса за кандидатстване. Разходите за програмата вероятно ще бъдат дължими преди началото на занятията.
Получете необходимите учебници и учебни материали и посетете часовете си. Практикувайте ASL уменията си извън клас, когато е възможно, както се препоръчва с всеки език, който изучавате. След като успешно сте преминали всички необходими класове, ще получите сертификат.
В допълнение към сертификат от училището, в който сте изучавали ASL, може да искате да преминете сертификат от Регистъра на преводачите за глухи (RID) (www.rid.org), ако вашата цел е да станете преводач на ASL. Съществуват различни нива на сертифициране и могат да бъдат придобити чрез изпити. RID се описва като „национална организация за членство, представляваща професионалистите, които улесняват комуникацията между хора с увреден слух и хора, които чуват. Преводачите служат като професионални комуникатори в широк спектър от настройки“.
