Когато страните сключват договор, те могат да добавят към него или да го променят, като съставят юридическо допълнение. Допълнението не замества първоначалния договор; обикновено той просто променя незначителни детайли, които са били неправилно посочени, като например дата на доставка или заплата, въпреки че може да се използва за промяна на по-важни термини. Общо казано, всеки може да изготви прост добавка без правен съветник. Ако обаче желаете да промените договора значително, договорът е важен или има много пари на карта, по-добре е да се потърси помощ от адвокат.
Прочетете договора, който желаете да измените. Забележете клаузите, които искате да изтриете, добавите или промените.
Създайте нов празен документ. Име и стил на документа "Изменение на договора". Можете да зададете допълнението си по всякакъв начин - например като буква или съответстващ на шрифта, стила и оформлението на оригиналния договор. Може да искате да използвате един от многото налични онлайн шаблони.
Определете договора, добавката ще се промени.Например, ако вашият първоначален договор е трудов договор, сключен между Business X и John Doe от 30 юни 2014 г., напишете като първи параграф от вашето допълнение: "Това изменение е направено между Business X и John Doe, страни по трудовия договор от 30 юни 2014 г. („първоначалното споразумение“).
Запишете клаузите в оригиналния договор, които искате да изтриете. Използвайте обикновен език, например: "Точка 12 от първоначалното споразумение се заличава."
Опишете подробно елементите в първоначалния договор, които желаете да промените. Опишете промяната с ясни, кратки думи, например: "В т. 4 от оригиналния договор думата $ 60,000 ще бъде изтрита и заменена с думата $ 65,000." Друга възможност е да копирате клаузата от първоначалния договор и да показвате промените, като използвате удебелен текст и зачерквания. Например, напишете: "Точка 23 от първоначалния договор се променя със следните допълнения, обозначени с удебелен шрифт и заличавания, отбелязани със зачертаване." След това добавете удебеления и зачеркнат текст.
Направете дълги и сложни промени, като замените старата клауза с нова. Например, напишете "Точка 8 се заменя в своята цялост със следното:" последвано от пренаписаната клауза.
Напишете нови елементи. Например, напишете "Следните елементи ще бъдат добавени към първоначалния договор", последвани от вашите нови клаузи.
Добавете думи, които ясно показват, че първоначалният договор все още е валиден. Например, Nolo предлага да се използват следните думи: "С изключение на посоченото в настоящото изменение, Оригиналното споразумение не се засяга и ще продължи да действа в пълна сила и действие в съответствие с неговите условия. Оригинално Споразумение или някое по-ранно изменение, условията на това изменение ще имат предимство."
Добавете блокове за подписване. Те трябва да съдържат празно пространство, за да може всяка страна да подпише името си и мястото си по-долу, където всяка страна трябва да отпечата своето име и търговско име, например "Ръководител на отдел Човешки ресурси".
Проверете и отпечатайте допълнението. Подпишете и подпишете първоначалните страни.
Съвети
-
Прикрепете оригиналния договор към добавката. Това прави добавката по-лесна за четене и разбиране.
Накарайте адвокат да прегледа добавката, за да се увери, че е херметически затворена.
Внимание
Допълнението влиза в сила на датата, на която страните го подпишат. Ако искате промените да влязат в сила на по-късна дата, направете това много ясно в допълнението. Например: "Това допълнение влиза в сила от 1 януари 2015 г."
