Независимо дали искате да можете да си спомните точно какво е казано на семинар, да създадете по-точни бележки от лекцията за клас, или просто да имате информация за приятел, която може да сте пропуснали от речта, транскрипцията на речта може да бъде ценен инструмент. След като това, което ви е казано, се превърна в четлив формат, можете да се върнете и да прегледате това, което сте чули. Транскрипцията е от жизненоважно значение за съдебните производства и в много други професии, а чрез използването на прост софтуер или услуги за транскрипция вие също можете да се възползвате от предимствата на изказана реч. Тези услуги и програми обикновено са много по-бързи и по-лесни, отколкото да се налага да седнете през самия запис и да го напишете на вашия компютър.
Елементи, от които се нуждаете
-
Магнетофон
-
компютър
-
Софтуер за транскрипция
Запишете речта. Днес има много начини за записване. Можете да използвате обикновен магнетофон. Някои iPod-та имат приложение, което им позволява да записват аудио файлове. Някои усъвършенствани мобилни телефони, телефони iPhone и къпини също имат тази функция. Независимо от това, можете да запишете пробата от речта, която искате да бъде преписана. Какъвто и метод да изберете, уверете се, че сте достатъчно близо, за да можете ясно да чуете записаната версия на казаното. Микрофоните могат да подобрят звука, ако не можете да седнете близо до високоговорителя.
Качете аудио на компютър. Ако качите пробата на речта на компютъра си и след това я отворите със софтуер за транскрипция или го изпратите на услуга за транскрипция, можете да преведете звука в текст. Опцията за компютърен софтуер е Dragon Naturally Speaking Preferred. Някои услуги ще изтеглят аудиофайла ви и след това ще ви върнат писмена версия.
Прилагане на настройките. Ако решите да използвате софтуерна система, попълнете няколко настройки според диалекта и други езикови опции, за да получите най-точната транскрипция.
Проверете написаните думи. Независимо дали ще използвате компютърна програма или услуга, винаги е най-добре да прочетете какво е написано и да проверите за грешки. Ако разчитате на компютър, има вероятност да възникнат няколко грешки. Същото се отнася и за услугата за транскрипция: уверете се, че написаното има смисъл и е в съответствие с това, което каза речта.
Съвети
-
Доброто качество на транскрипционните програми може да струва няколко стотин долара, а услугите обикновено се таксуват за всеки отделен случай. Зависи от това колко често възнамерявате да преписвате речи.
Внимание
Някои компютърни програми имат специфични затруднения при преписването на гласовете на малки деца, хора с речеви нарушения или липони и дебели акценти.
