Израелската бизнес комуникация отбелязва малко формалности и като цяло е сходна с конвенциите, наблюдавани в по-спокойна американска бизнес комуникация. Това е особено вярно, когато пишете на английски, и то важи особено за светските израелци.
Заден план
От 2004 г. Израел има около 7 милиона души, от които три четвърти са евреи. Голямо малцинство от израелци - около една трета - са родени извън страната, давайки силно европейско и американско влияние на иначе много близкоизточна страна. Това разнообразно население се отразява в по-спокойна бизнес култура за повечето светски израелци, въпреки че значителното малцинство от православни евреи и почти 2 милиона араби често наблюдават по-строги обичаи, основани на религиозното си наследство.
поздрав
Израелците са склонни да водят бизнес на базата на първото име и това е подходящо за бизнес кореспонденция, особено когато пишете последваща кореспонденция след среща или телефонен разговор. Практиката на САЩ да изписва фамилно име и да пише дадено име на ръка не се препоръчва. Има няколко еврейски чествания, които често се използват в православната общност - като например "можеш да живееш до сто и двадесет" - но те обикновено не се използват от светските израелци.
тяло
Въпреки че израелците са склонни да имат висока степен на владеене на английски език, избягвайте идиоматични изрази и жаргон, тъй като нюансите могат да бъдат загубени от израелския ви читател. Бъдете преки и ясни в писането си. (Една добра практика като цяло, не само с израелци!)
сбогуване
Затворете писмото си с прост завет като "искрено" и подпишете името си. Самото ви име може да е подходящо, ако това е последващо писмо. Въведете пълното си име и заглавие под подписа си.
Благодарствени бележки
Благодарствените бележки не са особено разпространени в израелската бизнес култура, а израелците са склонни да се радват от тези малки учтивости. Като цяло, благодарствените бележки трябва да бъдат написани на ръка, така че внимавайте да напишете четливо за израелски читатели, които може да са по-малко запознати с английския курсив. Не включвайте бизнес информация или искания с вашата благодарствена бележка.
